See hate-watch on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hate-watchable"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hate-watcher"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hate-watching"
}
],
"forms": [
{
"form": "hate-watches",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hate-watching",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hate-watched",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hate-watched",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hate watch",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hatewatch",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hate-watch (third-person singular simple present hate-watches, present participle hate-watching, simple past and past participle hate-watched)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hate",
"watch"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pocket watch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 61 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 78 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 72 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Television",
"orig": "en:Television",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To watch a television program, etc., that one dislikes, for the pleasure one derives from criticizing or making fun of it."
],
"id": "en-hate-watch-en-verb-2uvJu74u",
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"television program",
"television program"
],
[
"dislike",
"dislike"
],
[
"pleasure",
"pleasure#Noun"
],
[
"derive",
"derive"
],
[
"criticizing",
"criticize"
],
[
"making fun of",
"making fun of"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, transitive) To watch a television program, etc., that one dislikes, for the pleasure one derives from criticizing or making fun of it."
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
145
]
],
"ref": "2013 September 25, Jonathan Black, “Spice up your life … this fall”, in The Pendulum, volume 39, number 14, Elon, N.C.: Communications Media Board, Elon College, →OCLC, archived from the original on 08 Apr 2016, page 29:",
"text": "Among my favorite things about the season is the resounding crunch of stepping on a leaf, wearing pants all the time and the end of hate-watching yet another season of \"The Newsroom.\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"ref": "2014 February, Laura K. Garrison, “The good, the bad, and the Girls”, in Barnard Bulletin, New York, N.Y.: Barnard College, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 23 Jul 2016, page 19:",
"text": "Whether Girls is on your must-see list or that show you love to hate-watch, in some way, no matter how small, it has spoken to your experience as a young woman trying to make it in one of the most cosmopolitan cities in the world.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"ref": "2014 October 19, Anne Breslaw, “What happens when the chill girl falls in love”, in Cosmopolitan, New York, N.Y.: Hearst Corp., →ISSN, →OCLC, archived from the original on 21 Apr 2016:",
"text": "I pretended I hate-watched Sex and the City, when in truth I love it earnestly to the point of being deranged.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
69
]
],
"ref": "2023 July 6, Jacob Fleisher, Charlie Jackson, Stephen Herczeg, “Get Off My Lawnie” (10:37 from the start), in Charlotte Jackson, director, The Patrick Star Show, season 1, episode 25b, spoken by Granny Tentacles (Cree Summer):",
"text": "Granny Tentacles: Ah, this show's pretty good... for me to hate-watch!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To watch a sports game of a particular team in hopes of seeing them lose; because of a rivalry or that the loss of that particular team would help another team's standings."
],
"id": "en-hate-watch-en-verb-dYgTTjiS",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"sports game",
"sports game"
],
[
"team",
"team"
],
[
"rivalry",
"rivalry"
],
[
"loss",
"loss"
],
[
"standings",
"standings"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) To watch a sports game of a particular team in hopes of seeing them lose; because of a rivalry or that the loss of that particular team would help another team's standings."
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheɪt.wɒtʃ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈheɪt.wɑtʃ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-au-hate-watch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-au-hate-watch.ogg/En-au-hate-watch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/En-au-hate-watch.ogg",
"tags": [
"Australia"
]
}
],
"wikipedia": [
"Derby Museum and Art Gallery",
"Joseph Wright of Derby"
],
"word": "hate-watch"
}
{
"forms": [
{
"form": "hate-watches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hate watch",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hatewatch",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hate-watch (plural hate-watches)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hate",
"watch"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
85
]
],
"ref": "2021 December 22, Jason Farago, “‘Emily in Paris’ and the City I Thought Was Mine”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "Shame seemed to be a common reaction to “Emily in Paris,” which became the hate-watch par excellence of Pandemic Year One, and whose second season arrives Wednesday on Netflix with le nouveau variant Omicron.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Such a program."
],
"id": "en-hate-watch-en-noun-IjiIv90y",
"links": [
[
"program",
"program"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Such a program."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheɪt.wɒtʃ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈheɪt.wɑtʃ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-au-hate-watch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-au-hate-watch.ogg/En-au-hate-watch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/En-au-hate-watch.ogg",
"tags": [
"Australia"
]
}
],
"word": "hate-watch"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Television"
],
"derived": [
{
"word": "hate-watchable"
},
{
"word": "hate-watcher"
},
{
"word": "hate-watching"
}
],
"forms": [
{
"form": "hate-watches",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hate-watching",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hate-watched",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hate-watched",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hate watch",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hatewatch",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hate-watch (third-person singular simple present hate-watches, present participle hate-watching, simple past and past participle hate-watched)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hate",
"watch"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "pocket watch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms",
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To watch a television program, etc., that one dislikes, for the pleasure one derives from criticizing or making fun of it."
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"television program",
"television program"
],
[
"dislike",
"dislike"
],
[
"pleasure",
"pleasure#Noun"
],
[
"derive",
"derive"
],
[
"criticizing",
"criticize"
],
[
"making fun of",
"making fun of"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, transitive) To watch a television program, etc., that one dislikes, for the pleasure one derives from criticizing or making fun of it."
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
145
]
],
"ref": "2013 September 25, Jonathan Black, “Spice up your life … this fall”, in The Pendulum, volume 39, number 14, Elon, N.C.: Communications Media Board, Elon College, →OCLC, archived from the original on 08 Apr 2016, page 29:",
"text": "Among my favorite things about the season is the resounding crunch of stepping on a leaf, wearing pants all the time and the end of hate-watching yet another season of \"The Newsroom.\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"ref": "2014 February, Laura K. Garrison, “The good, the bad, and the Girls”, in Barnard Bulletin, New York, N.Y.: Barnard College, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 23 Jul 2016, page 19:",
"text": "Whether Girls is on your must-see list or that show you love to hate-watch, in some way, no matter how small, it has spoken to your experience as a young woman trying to make it in one of the most cosmopolitan cities in the world.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"ref": "2014 October 19, Anne Breslaw, “What happens when the chill girl falls in love”, in Cosmopolitan, New York, N.Y.: Hearst Corp., →ISSN, →OCLC, archived from the original on 21 Apr 2016:",
"text": "I pretended I hate-watched Sex and the City, when in truth I love it earnestly to the point of being deranged.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
69
]
],
"ref": "2023 July 6, Jacob Fleisher, Charlie Jackson, Stephen Herczeg, “Get Off My Lawnie” (10:37 from the start), in Charlotte Jackson, director, The Patrick Star Show, season 1, episode 25b, spoken by Granny Tentacles (Cree Summer):",
"text": "Granny Tentacles: Ah, this show's pretty good... for me to hate-watch!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To watch a sports game of a particular team in hopes of seeing them lose; because of a rivalry or that the loss of that particular team would help another team's standings."
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"sports game",
"sports game"
],
[
"team",
"team"
],
[
"rivalry",
"rivalry"
],
[
"loss",
"loss"
],
[
"standings",
"standings"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) To watch a sports game of a particular team in hopes of seeing them lose; because of a rivalry or that the loss of that particular team would help another team's standings."
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheɪt.wɒtʃ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈheɪt.wɑtʃ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-au-hate-watch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-au-hate-watch.ogg/En-au-hate-watch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/En-au-hate-watch.ogg",
"tags": [
"Australia"
]
}
],
"wikipedia": [
"Derby Museum and Art Gallery",
"Joseph Wright of Derby"
],
"word": "hate-watch"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Television"
],
"forms": [
{
"form": "hate-watches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hate watch",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hatewatch",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hate-watch (plural hate-watches)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hate",
"watch"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
85
]
],
"ref": "2021 December 22, Jason Farago, “‘Emily in Paris’ and the City I Thought Was Mine”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "Shame seemed to be a common reaction to “Emily in Paris,” which became the hate-watch par excellence of Pandemic Year One, and whose second season arrives Wednesday on Netflix with le nouveau variant Omicron.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Such a program."
],
"links": [
[
"program",
"program"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Such a program."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheɪt.wɒtʃ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈheɪt.wɑtʃ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-au-hate-watch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-au-hate-watch.ogg/En-au-hate-watch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/En-au-hate-watch.ogg",
"tags": [
"Australia"
]
}
],
"word": "hate-watch"
}
Download raw JSONL data for hate-watch meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.